Posts from This Journal by “автомобили” Tag

  • Наземная подготовка

    Заправка бомбардировщика Ил-4 в одном из авиационных полков Авиации дальнего действия; ~ 1944-1945-й гг. Заправка осуществляется при помощи…

  • Отгрузка продукции

    Погрузка внедорожников M151 MUTT в трёхъярусный железнодорожный вагон на заводе фирмы Ford в городе Хайланд Парк в штате Мичиган; ~ 60-70-е гг.

  • Эксперименты с тягой

    Чехословацкий опытный полугусеничный тягач KOTRA-8 В 1947-м году военно-техническим управлением военного ведомства Чехословакии были…

  • Испытательный пробег

    Полноприводные легковые автомобили ВАЗ-2121 Нива первых производственных серий во время испытательного пробега по Сибири; август 1977-го года…

  • Малосерийное творчество

    Спортивный автомобиль Aerocon BOA Спортивный автомобиль с кузовом тарга был разработан в 1978-м году американской автомобильной фирмой Aerocon…

  • Пресс-версия

    Автомобиль Land Rover Discovery Amphibious Version Данный автомобиль был построен в 1989-м году специально для съемок во время парусной регаты у…

  • Спортсмен в малом весе

    Итальянский спортивный автомобиль Siata Spring Родстер Siata Spring был создан туринской автомобильной фирмой Siata на базе малолитражного…

  • С реактивным сердцем

    Британский концепт-кар автомобиля Rover T3 Концепт дорожного автомобиля, оснащённого газотурбинным двигателем был создан британской…

  • Тыловая логистика

    Колонна самосвалов Tatra 138 одного из подразделений материального обеспечения египетской армии, гружённых канистрами с питьевой водой, во время…

promo 477768 июль 6, 2014 14:00 32
Buy for 10 tokens
Серия фотографий, сделанных корреспондентом Майклом Ружье в Корее, в американском Мобильном Армейском Хирургическом Госпитале госпитале № 8063 в 1952-м году…
...Полагающийся по штату автомобиль принял как должное, выразив недовольство его малой мощностью и уродливостью...
coléoptère. Но есть и вариант со скарабеем :)
Неверно, они его другим жуком назвали- божьей коровкой.
Придётся поверить, как франкофону ) Coléoptère встречается при бездумном механическом переводе, например во французских версиях немецких сайтов. Сами французы так никогда не называют.
image

image


Edited at 2019-09-01 03:42 am (UTC)
Ну я и не думал оспаривать, просто удивился такой простой отгадке
Так и загадки не было)) Отметил неочевидное, что у французов оказалась оригинальная ассоциация.

Edited at 2019-09-01 07:25 am (UTC)
Да более чем оригинально, правда у них всё-таки одно слово, а не два как у нас
А, в этом смысле. Ступил, пытаюсь сообразить какое у нас второе слово кроме "жука" 😂